Foyergestaltung, Gestaltung im öffentlichen Raum